Lektorat

Laut Duden ist ein Lektor sowohl "Sprachlehrer" als auch (bei einem Verlag) zuständig für die Begutachtung von Manuskripten.

Das seit dem 15. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. lector »Leser; Vorleser« entlehnt. Dies ist eine Bildung zu lat. legere »auflesen, sammeln; auswählen; lesen«.

Es muss nicht immer ein Fachbuch wie "Gesund durch Schwimmen" sein - man hat mir schon allerlei unterschiedliche Manuskripte anvertraut, die hoffentlich nach meiner Bearbeitung in noch besserem Glanz erstrahlten ...

... durch mein Lektorat zur Reife getrieben - im Sinne von einer Kraftübertragung.
Ja, ich habe mir vorgenommen, eine treibende Kraft in Sachen Sprache zu sein und feile stets an meinen Möglichkeiten.

durch und durch ... von dem Willen nach sprachlicher Verfeinerung beseelt und deshalb immer mit einer Hand Richtung Duden unterwegs. Beispielsweise ob "durch" so oft anzuwenden ist wie es angewandt wird?

Ein weites Feld - das kann ich versichern.

Wenn Sie sicher gehen wollen, dass Ihr Text bei mir in guten Händen ist, nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf!